World Building

You are currently browsing articles tagged World Building.

Juicing Emotion

This post relates to notes I’ve found myself giving to writers and it’s along the lines of my Pimp Your Premise post last month. The theme is the same: You’ve done all this work, created this thing, so why not get the most out of it?

The note that originally elicited this response was a scene with high emotional potential that, for some reason, didn’t live up to its potential. Rather than becoming a sensitive life wire of emotion, the character drifted through, basically, the climax of the story with all of the interiority and sensitivity of a crash test dummy. (For all those who are new to my story theory rhetoric, I define interiority as having access to your character’s thoughts, feelings, and reactions. This is possible to accomplish in either first or third person.) The emotions were definitely possible in this intense scene, but the writer wasn’t going there.

More and more, my advice to writers can be summed up as: GO THERE. If you set up a premise with a really unique element, exploit that element to the fullest and design as many plot points around it. If you’re writing a grief story and there’s a lot of potential for your protagonist to hit rock bottom, have them crash into it at high speeds. If you’re writing a love story, give us that moment when he loses himself in her eyes entirely and becomes vulnerable for the first time ever. There are a million story opportunities for your characters to become a raw nerve.

As a group, writers–and don’t think I’m insulting writers here, this sentence could just as easily read “humans”–like to play it safe. They have their pet storytelling techniques, their favorite plot twists, their go-to phrases, their easy physical clichés that they deploy instead of having to write about the messy world of emotions. But the writer’s role job isn’t to play it safe. It isn’t to tread the familiar path, because the familiar path isn’t going to electrify readers. Artists in general search for the truth of the human condition by getting out of their comfort zones…and by taking their audiences with them.

If you yourself are unwilling to GO THERE, your reader’s potential to suffer, triumph, and understand diminishes. I’m constantly impressed by how many manuscripts scratch the surface in precisely those moments when they should be plunging in. Interiority flourishes during a boring classroom scene but is oddly silent when it’s time to visit Dad in the hospice, for example. Or we spend a lot of time on happy emotions but completely sidestep anything negative. (Reverse this dynamic for a dystopian manuscript!)

Let me get down to it: The scene that feels the hollowest in your manuscript should either be cut or you should screw your courage to the sticking place and GO THERE with it. Especially when the events transpiring call for high, noble, intense, painful, or otherwise uncomfortable emotions.

To call upon a book outside the kidlit canon, this was my biggest problem with THE MEMORY KEEPER’S DAUGHTER, an insanely successful adult novel by Kim Edwards that came out in 2005 and was incredibly successful. (SPOILERS) While it is a very emotional story, there is one glaring missed opportunity, a moment begging the author to GO THERE that was never realized. Briefly, the story is about a husband who immediately realizes that one of his newborn twins has Down’s syndrome. This is another era and he quickly spirits the girl away to a nurse, then lies to his wife, saying the second child died. Flash forward many years and the secret is close to coming out. Just as I was expecting the BLISTERING reveal and ensuing confrontation between husband and wife, the husband dies suddenly. The wife finds out another way and rages at his memory.

I know plenty of people who loved this book. But I really, really, really would’ve loved to see the scene where husband and wife stand naked before the truth. It’s one thing to rage at someone’s memory, it’s another to confront him in the flesh. And not just him, but the pastand the future. I would never call this author a coward, but I wondered what kept her from GOING THERE and giving us this highly emotional scene using both characters, not just one.

So if you’ve got a premise that’s locked and loaded with the high-stakes potential for emotion, don’t just skirt around it or do the next best thing. It’s going to be challenging, because you have a lot wrapped up in these characters and part of you probably wants to protect them, but you have to think of the most emotional points in your plot as an invitation to unleash those feelings without holding back. GO THERE.

Tags: , , , , ,

Pimp Your Premise

Worldbuilding is tricky business. You need to convey the unique fictional world you’ve created without dumping a bunch of information inelegantly in your reader’s lap. You have to give them enough context to understand what’s going on and to make sure that the framework, boundaries, rules, and unique qualities of your universe are conveyed clearly.

Let’s say that people can fly in your world. This isn’t a unique premise but it is your premise, and that’s what matters. Now, let’s say that you choose to hold off on this fact and use it as a reveal at the climax of the book. The character has no idea that people can fly in this world and only learns it at one of the last moments. Thrilling, right? Well, maybe. If it’s done right. But if this is a world where people can fly, why save that unique tidbit until the very end? Why not blow your character’s mind right at the beginning and get more mileage out of the flying than you would if you hid it away?

Your job is to attract readers to the world you’ve created by giving them something that will get them interested in your unique idea. You certainly can tease and hint and withhold things about your world, but I would do this sparingly. Instead of counting on a big surprise to raise stakes and elevate tension, get the coolest stuff about your idea out in the open early.

Instead of hiding your world, SELL IT to your readers by dropping clues for them to follow or exposing the elements that made you fall in love with your story and pursue it. This is a great way of drawing in your audience. It’s saying, “Sure, you’ve read a lot of fantasy before but MY fantasy world has people flying, and glittering unicorns, and a giant who only falls asleep while guarding his cave of precious treasure once every hundred years.”

The more we’re in that world and understand how it works–all of which takes information and revealing these elements in a timely manner–the more we can focus on the other elements of your storytelling. Compared to a rich world full of interesting elements, the cheap fizzle of a last-minute surprise starts to feel like a bummer.

Tags:

Alex wrote into ask the following question:

In your webinar you briefly hinted that you weren’t against the idea of using flashbacks but I have listened to lots of other tutorials (through Writers Digest and others) that suggest flashbacks are a big no-no. What is your view? If they manage to still keep the forward momentum of the book, then could they still work?

The reason that flashbacks have a bad rep is that they’re often overused or used without much skill. That’s why so many people have been recommending that writers avoid them: because we’re sick of seeing this technique butchered.

But a well-written flashback at the appropriate time in a manuscript can tactfully weave in backstory to flesh out the present moment without bogging you down in an info-dump and stalling action.

Remember, most fiction is a balance of action and information. When you use flashback, you are taking us out of the present moment to introduce information. Pacing stops. Action stops. You have to keep that very much in mind and, first and foremost, keep flashbacks short.

Second, they should be pertinent to the action at hand. If your character is having a fight with their father, you may want to include a flashback that flies counter to the present moment in order to enrich our understanding of the daughter-father relationship. But don’t then go off on a tangent and string together five memories plus a memory about the mother, to boot. That’s excessive. So not only does the length and style of flashback count, the information contained therein is important. It really needs to add something to our understanding of the present moment, or our sympathy for the character, or our understanding of the world which you’re building (for books with fantasy elements) or a historical period (like a flashback for the sake of contrast to the excess of the Roaring 20s if your character is now suffering through the Depression).

Third, you don’t want to keep yanking the reader out of the present moment for too many flashbacks. You should use a light touch, to the point where the reader may not realize how many flashbacks you’ve employed as you take them through the story. Pick only the most important information to go into flashback and you should be fine.

Finally, you want to be especially careful about flashback at the beginning of a story. I’d avoid them in the first chapter, if possible, because you want to hit the ground running with a really strong sense of the present moment in a novel. If your present moment is constantly being interrupted by flashbacks, the reader (who is brand new to your story) may not get an adequate foothold in your narrative and get as involved as they should be.

Use a light touch and keep them relevant, and flashbacks can be your friends!

Tags: ,

The Power of Reaction

There’s one tool available to writers that I find is often underused: reaction. This is a missed opportunity. Even if you’re in third person but especially if you’re in first person, you need to highlight big moments in your story and call attention to emotion and character relationship by making sure each noteworthy exchange or event lands with your character.

How your character reacts to something gives your reader valuable clues as to how they should be reacting, what they should be learning from whatever just transpired, and how significant it is to the overall story.

For example, a character is staring out the window at night when, suddenly, she sees a firefly turn into a fairy princess out on the lawn. What is her reaction? If she thinks “Oh, no! Not again! That means dad will make me go out there first thing tomorrow and wash the fairy dust off the grass…” then that tells the reader that fairies are common in this world, and a bit of a nuisance. Not only do we get the character’s attitude about the firefly fairy, but we get valuable worldbuilding information (especially if this is the first time we see that this world has magic/fantasy elements to it). If she thinks “WHAT THE F*** IS THAT?!?!?!?!?!” and runs screaming from the room, we may take that as our cue that firefly fairies are not the norm and that something truly odd is going on.

This is an example of how a reaction could fill in larger world context. It also gives us information about character. (Does she like magic? Is she over it? Etc.) You could also define relationship through reaction. If a girl we’ve never met comes up to a boy in the cafeteria and says “Hey,” and he says “Hey,” back, then that’s a rather bland scene. However, you could fill in a lot with reaction.

Two possible scenarios:

“Hey,” she said.
How could she be talking to him so casually after what she’d done. Now she was staring at him. Great. He couldn’t be the one to make this awkward. He bit down the string of obscenities that she deserved hurled at her and mustered up a rather bland, “Hey.”

“Hey,” she said.
“Hey,” he said, and immediately regretted the wasted opportunity. This was Cassie Price, of all people! Talking to him! The moment he had been waiting for his entire life and it was over just like that. Now Cassie had moved on, taking that musky scent of her jasmine perfume with her, and he didn’t know whether he’d ever have this chance again.

Same dialogue, two completely different scenes and relationships. And yes, for those of you wondering, I consider reaction to be a very important–if not the most important–function of Interiority.

Use it to make things seem important, too. If something is a BIG DEAL, make the corresponding reaction big, whether through dialogue, Interiority, or action. Draw attention to the things that matter by letting them matter more to your character. I bet there are a lot of such missed opportunities in your work.

Tags: ,

I’ve been reading a lot of novel beginnings for webinar critiques lately, and I must applaud some of my students for diving right in there and starting with action. Some of these guys are just off to the races…we’re plunged into the middle of a scene, into a world, into new terminologies, into names and places that we haven’t encountered yet, etc. Kudos! Most novel beginnings have the opposite problem–they are too information-heavy, with lots of backstory or telling or explaining. Boo. I’ll take an action-packed opening that drops us into scene any day.

But!

Yes, there’s a “but.” It’s all about balance, actually. Because too much action and not enough information can be alienating to an audience that expects some grounding facts right at the beginning of the book. If we’re thrown into a story with no context or frames of reference, we are likely going to end up confused. And as I like to say, “If you confuse us, you lose us.” Especially at the beginning of the book. Nobody wants to pick up an object that they just paid $16.99 for and be frustrated or feel out of the loop. We want to be tickled, intrigued, our interest piqued. Think about a meaty mystery from a detective’s point of view: they have some clues, but not all most of them. And it’s that tantalizing yet puzzling amount of information that keeps them digging. That’s what you want to give readers right off the bat.

So, to repeat, some of these writers who do plunge the reader right in are taking a risk. They know that unanswered questions and tension and mystery are like catnip for readers (if readers were cats…though they often act like cats, curling up in various nooks, etc.). This is very true. If you start with action, you’ll most likely have tension or mystery working to your advantage, because the reader will want to follow and know more about what’s happening. It’s a natural instinct. But if you give us no grounding information at the beginning–if it’s all action and no context–you run the risk of confusing your reader with not enough information.

The best way to gauge where you fall on this spectrum is to run your opening by people who know nothing about your book (but who are writers or teachers and otherwise qualified to provide valid writing feedback). If they end up feeling like they get what’s going on at the beginning, or get it a little too much, you’ve got just enough or even a surplus of information to get the reader going. Maybe pare down some of the telling and work on increasing tension, action, and conflict to make it even more exciting. If your reader comes at you with lots of questions, on the other hand, or if they seem confused, maybe you should take a few well-placed pauses and slip in some context (without doing too much telling, of course).

Basic formula: Confusion, bad. Mystery, good. The two are not the same.

Tags: , ,

Bad Obstacles

I’ve been thinking a lot about what makes a good character obstacle lately. What kinds of things should your character butt up against in the pursuit of their objective? What kinds of things make for less-than-stellar hurdles to jump over? Well, if your reader is meant to be emotionally invested in your protagonist’s journey to the climax of the story, they will need to struggle. A lot. They will need to pursue a very important goal and get shot down as often as possible. In fact, the only time they should really succeed is during the climactic action of the novel (or picture book, though obviously goals, obstacles, and attempts at achieving the objective are appropriately scaled down, and the failures aren’t as catastrophic).

Whether your obstacles are smaller frustrations or major roadblocks, some things just don’t work. One is the internal obstacle of “I can’t.” “Can’t” is a four-letter word in fiction, when uttered by both character and writer. When a character says “I can’t,” my first instinct is to ask, “Why not?” Sometimes it’s valid. In ALCHEMY AND MEGGY SWANN by Karen Cushman, Meggy’s legs are maimed. When she says she can’t go up stairs, I believe her. Or if your worldbuilding dictates that characters can’t fly, it’s good that you’re keeping it consistent. But when a character flat-out refuses to do something, there must be a real reason behind it (like a fear of heights precluding them from climbing the Eiffel Tower that has been established in the book for a long time as crucially important), or the obstacle will feel flimsy. It’s one thing for a character to say they can’t. Writers often stop there. But if the reader is to understand their position, there should be real motivation there, or it’s a nonstarter.

On a side note, it really irks me on a logical level when writers say “can’t.” This often happens when I give them food for thought during a critique and they have the knee-jerk reaction of, “Oh, that would take too much revision and I simply can’t.” Why not? You are making everything up. If the way you’ve made something up precludes you from trying something new, simply dream your way out of the old rules and come up with another framework. “Can’t” has no place in fiction. (I often hear it for what it most likely is: “Don’t wanna.”)

Another flimsy character obstacle is one that depends entirely on another character’s will. This is often a true non-starter. If your plot is riding on your character borrowing their big brother’s car, and they ask their brother, and the brother says, “No,” well…you’re SOL, aren’t you? You’re at an impasse. There should always be other avenues to reach the objective, other actions your character can play, etc. Plus, it’s frustrating to read a situation when the other character’s refusal seems arbitrary. Just like with “can’t,” if I feel like they could easily change their minds, then I’m not buying that it’s a real obstacle.

So just like your characters, objectives, and motivations, your obstacles should be more dynamic.

Tags: , , ,

Some editors are definitely changing their minds about historical fiction these days and looking for it more actively, but it’s no secret that it has been a bit of a hard sell in the last few years. The market is cyclical, though, so nothing stays down forever. While I’m not calling historical a trend or anything, by any stretch of the imagination, I wanted to talk a little bit about how to use a historical setting in the best possible way in your book.

The number one (and, really, only good) reason to set your book in a historical period is if the book’s events depend on that historical period. For example, if a lot of your plot is going to be informed by the political climate in Germany, say, in 1934, when a new leader has taken the political stage, and about the tensions boiling then, etc., then 1934 it is. That’s a great reason. Or if you’re writing a Victorian period piece. Or something set in San Francisco or Berkeley during the Summer of Love. Or a story about the Columbine shootings or another famous, time-specific event or historical period.

Now, there is a caveat to this. The event or period really has to be central to the events of your own novel. In other words, there has to be a dang good reason for you to be setting your book in another time. If you’re setting your book in the 90s just because there’s a scene of your characters finding out that Princess Di has died in a car crash and then reacting to that, but there’s really no bigger plot or theme connection than that one scene, I don’t think that’s a strong enough reason for the “historical” setting.

Just in case I offended you there, that wasn’t my intention. While I think it sounds a little silly, believe it or not, the 60s, 70s, 80s, and even 90s are “dated” now in terms of MG and YA fiction, especially in a market where the overwhelming number of books are set in an undefined contemporary, near-future, or future setting. So if you think you’re writing an awesome contemporary book that just so happens to be set in the 80s and everyone is doing their hair like Molly Ringwald…you’re writing historical.

So the good reason for historical is if the time period is woven inextricably with your plot. There are several bad reasons for writing historical, and some of them are difficult to let go of.

First, don’t set a book in a past decade just because you grew up that way. Sure, there are coming of age stories that are set in various 20th century decades that go on to win awards and whatnot. Rebecca Stead set WHEN YOU REACH ME in the 70s not because it had to be set in the 70s, but because she grew up in that era in New York City and really loved it…that’s when, to her, kids were given more freedom and independence than they are in the cities now. That’s totally valid. But that’s also Rebecca Stead and the book is brilliantly done. At no point does it fail to be relatable or seem dated.

While it’s really tempting to “write what you know” in this regard, do be aware that books that seem “old-fashioned” are a really tough sell right now. I know I’m always looking for fresh, modern voices, as are a lot of editors. There’s a balance between making something resonate currently and writing something timeless…but the answer isn’t always to set it in the past. (Going back to Molly Ringwald for a second…there was one summer, when chick lit YA was still pretty big, when it seemed like every spunky YA heroine I read in slush had the cute “quirk” of just loooooving 80s movies and watching them with all her friends. Is that really the YA character talking…or the thirtysomething writer who is obsessed with John Hughes?)

Second, don’t set a book in a past decade to eliminate the biggest thriller/adventure/mystery plot problems: cell phones and the Internet. Lots of writers think about setting their action stories in the past so that the kids can’t just call the police or so that the answer isn’t immediately obvious to all parties after five minutes on Google. This is a tough one. For all of those writers crafting twisty yarns that rely on the character getting in high danger or the withholding of important information, cell phones and the Internet are hugely problematic. I can really, really get why a writer would long for the disconnected 80s for their serial killer novel. I’d imagine the same ruffling of feathers happened when pay phones hit the streets. Now the girl being chased by the murderer could potentially save herself. Remember pay phones? Well, fiction survived that, too (though pay phones didn’t…).

Here’s the reality: Kids today are attached to their cell phones and their computers. There are fewer and fewer places on this planet where we are cut off from communication, achieving that total isolation that lets evil characters and conspiracies and mysterious plot twists work their machinations. But technology and connectedness are, for better or worse, how kids relate to the world today. While this is at odds with a lot of good and suspenseful fiction, writers are going to have to adapt, especially in the future, as information becomes more and more accessible. You have to figure out your own solutions to cutting characters off from information, because in 20 years, all of our mystery novels just can’t be set in the 80s to take the shortcut around it. That’s not realistic.

In this battle of Writers vs. Technology, Technology has won, so it’s up to you to use your writerly imagination to make your plot work. It’s, personally, a pet peeve of mine when a writer doesn’t acknowledge that technology exists. I always find myself asking, “Why doesn’t s/he just Google this? I know everyone who writes books is in love with libraries, but does s/he really have to go to the musty old archives?” And I’m over a decade older than your target market. It’s a knee-jerk thought even for me.

Now, I know not everyone has a cell phone or an Internet connection — there’s a big socioeconomic divide here — but everyone can have access to technology in class and at the library. So put on your creative cap for the Technology Problem, and at least acknowledge that technology exists…that’s what your reader will be thinking.

So don’t fall back on the decade of your youth, and don’t go back to the 90s to avoid technology. If you really have a great reason for using a historical setting, do it. If not, I always recommend contemporary, near-future, or the far future as a setting for your story in today’s market.

Tags:

Leona asks an interesting question that I’ve actually been thinking a lot about recently:

I’ve often read that children’s books should be timeless. That addressing current technologies, trends and even political situations should be avoided because it dates the material. Yet, I’ve picked up a lot of books that don’t hold to this. What’s your take on it?

First, before I give you more thoughts, I wanted to point everyone to a great article that WoW Women on Writing did about the issue of technology references. I was interviewed and quoted in it a few times, but it gives a really comprehensive stance on this issue. You can find it here.

I’ve always told writers to take it easy with technology and pop culture references. They’re not my favorite part of a story anyway, and my gut feeling is always “less is more.” It does tend to date your manuscript if you’re using slang, references, technologies, brand names, movies, websites, etc. that may go out of style before your book is even published. There are lots of YA books out there that talk about MySpace…and MySpace has really fallen out of favor these days for a lot of teens.

For my taste, references like this are akin to slang. You can use them to pepper the story, but too much will make your writing feel forced and perhaps even cheesy, especially after a few years go by.

A few weeks ago, I had the great pleasure of seeing Ben Folds and Nick Hornby do an event at the Housing Works in NYC. You see, Ben, of musical fame, and Nick, of literary fame, recorded an album together: Nick wrote the lyrics, Ben crafted the melodies. And if you’re familiar with Nick Hornby’s work — most notably, probably, HIGH FIDELITY and the YA novel SLAM — you know that he is a bit of a pop culture junkie. His books are full of references.

At the event, someone posed Leona’s question to Nick. While I don’t agree with him — again, I think less is more — I found his answer very interesting. He said that pop culture and references and technology and all those specifics are crucial to fleshing out a novel’s world. He said that we know so much about past cultures and eras and people because their writing is full of period details. He doesn’t want the cultural anthropologists who are reading our literature a hundred, two hundred, five hundred years from now to be alienated from the specific details of our time. So he advocates that writers take full advantage of pop culture and not sterilize their work.

While children’s books should be timeless, timelessness comes from the themes and characters and experiences more than from references or other small details. Regardless of dated elements, we still read the classics because they’re good stories and great voices…those will always be the key to staying relevant.

Tags:

A great, big “thank you!” goes out to my readers who were able to attend the webinar yesterday afternoon. (Some have been asking technical questions about it. Since Writer’s Digest operates the webinar, they’d be your most helpful resource. Contact them using the information in your registration packet, please.) I got a lot of great questions during the webinar, that I’ll be addressing in the future, and I also got a lot of great questions from Wednesday’s post. If you asked me a question there and there’s enough of an answer to post about, do keep an eye out for the answer on the blog soon!

This question comes from reader Valeria via email, and it deals with setting, which I don’t usually spend a lot of time talking about:

Most books I have read so far describe a specific setting. Like a certain city or state. I know setting and the way it is developed is very important for a story but can there be such thing as a nameless setting? I am asking because I live abroad but I don’t want to set my story in my country. The problem is, I’m not familiar with other cities. I have been describing my story’s setting as a dark and gray city, but not a specific city. In fact, I would like to keep a mystery of where exactly this gloomy city is located. I’d like for my readers to think this can happen in any city, but is this really a good idea? Should I research my setting a bit more and name it?

I love it when readers answer their own question. But I did want to talk a bit more about this particular one. Setting is important. So important, in fact, that some readers and writers and editors and agents say that setting should become like another character in the story, as well-defined as any of the people that populate it.

While I think that some writers focus entirely too much on the particulars of their setting and too little on their people (for example, high fantasy writers or hard sci-fi writers who spend countless pages describing the world or spaceship they’ve created, complete with maps and another language, and too little time on the characters), I think that specificity and attention to the setting is essential in a story.

If you don’t want to give the setting a real name, invent one. Turn up the fantasy element of the setting. You’ll give your created world instant flavor, and its people a place to identify with. As human beings, we can’t help wanting to identify with a place and calling it home…we need somewhere to belong. Kids and teens are always talking about where they live, their favorite places, or the places they want to escape. Listen to the first questions that a little kid will ask you when they’re getting to know you: What’s your name? How old are you? What’s your favorite color? Where do you live? Then they will proudly identify themselves, ie: “I live on Cherry Street!” That’s why a name is important, too. It gives people something easy and immediate to identify with. When I meet people in New York, the little kid rule is still true. One of the first questions they ask is what neighborhood I live in, by name.

Place is very important to the human mind. And fleshing out your setting is just part of the novel writing craft. If you’re not comfortable really writing a brand new setting for your story, at least give it a name and characteristics and details. Paragraph descriptions of setting on every page are clunky and dull and won’t engage the reader as much as action will, but you still need to give your story a sense of place with as many specific details as possible. In Valeria’s example, just “dark and gray” for a city isn’t going to be enough. Readers need more details to bring what’s in their mind’s eye to life as they’re reading. If that includes creating a fantasy version of your own city and calling it something else or doing careful research on other cities, then that’s what it will take.

I’m familiar with the urge to make a place universal enough that the reader will think it’s their own town or city. This notion is why a lot of medieval literature and plays featured a character called Everyman. This Everyman character was supposed to stand in for the reader and symbolize the universal significance of the action and how it applied to a generic character who, literally, could be anyone and everyone.

However, that’s a very cheap way of making a reader relate to your story. You might as well call your city Your Town and have that do all the work for you. I’m here to say that the opposite of the Everyman idea is true. Instead of finding really vague and generic things relatable, readers relate to the specific. Which of the following two will make you think that the character is like you?

She ate a sandwich.

She bit into her turkey sandwich, only to have a slice of red onion escape and fall on the floor. Five second rule, she thought, glancing around to see if anyone was looking. Using a fake cough as an excuse to bend over, she peeled the onion off the cafeteria linoleum and popped it in her mouth.

By giving us specific details in the second example, I’ve created a character who is relatable, and I’ve also taught the reader something about her as a person. Not only do we feel like, yeah, we’ve been there, we’ve dropped that food and picked it up off the floor before, but that she’s like us, and she’s a little embarrassed about grabbing that onion, but she does it anyway.

The same will be true about your city. If you give us specific details — “Hey!” the reader thinks. “There are soda cans in the rain gutter in MY city, too!” — they will actually be more relatable than generalities.

Tags: , , ,

This is a question I got on the blog a few months ago, about writers who either live outside of the US or write about locations outside the US, or both:

How do editors and agents feel about writers from other countries? I live in Canada and write using Canadian spelling and grammar. My latest young adult story is set in Canada so I have kept to the Canadian standards. However, I’m afraid that agents will see that and wonder whether or not I know basic grammar.

Do American agents consider the location of the story and/or it’s author when reading a manuscript? Do they require American spelling and grammar? Would an agent in the states consider taking on a story set in another country or would they prefer to change the setting to an American city?

I get this question a lot, actually. Thoughts:

If you want to shop it in the American market, adhere to American grammar and spelling standards. I see tons of submissions from around the world and am very familiar with what is standard usage in other countries. I give writers the benefit of the doubt and assume they know basic language rules, so don’t worry about your Canadian usage branding you as illiterate in our eyes. However, I also know that you will have to adhere to American standards if you manuscript is acquired in America. The best way to avoid a heavy line edit later on is to Americanize your manuscript before you submit to American agents or editors. You know what’s coming…just get it over it.

I see a lot of Canadian writers. They usually set a story in the place they know best, usually their Canadian hometown. However, international settings for novels published in the American market usually tend to be more…exotic. The upcoming novel by P.J. Converse, SUBWAY GIRL, out from HarperCollins in the spring 2011 season, is a romance intertwined with the bustling subway lines of Hong Kong. The upcoming Stephanie Perkins romance, ANNA AND THE FRENCH KISS, out from Dutton this fall, is set in…bien sur…Paris.

Not to offend our dear friends up north, but for Canadian settings, I have to ask: is it 100% essential that the story is set in Canada? Is the Canadian setting absolutely crucial to the story? Does the whole thing fall apart when you take the story oot of Canada? I’m not sure American kid/teen readers will understand the nuances and glories of Canada. It doesn’t have the sexy allure of France or Brazil or Morocco in American popular culture. I read a lot of children’s literature and have yet to come across a pocket of stories set in Canada. Now, I don’t know if that’s the setting’s fault or if I’m not reading the right books or if it’s a self-fulfilling prophecy, but the general lack of Canada-centric books in the US kidlit market makes me a little less eager to submit project set in the Great White North (unless the Canadian setting is absolutely imperative to the action of the story, as I’ve mentioned, and the book is completely amazing, of course).

This is a tough market. Editors don’t care where you’re from, but they do care about your work being able to attract the maximum number of readers. If you want to publish in the US market, your best, strongest bet, would be to cater more to American readers in terms of location and grammar/spelling. I believe in giving your work the biggest possible chance at publication, and if you can make these changes without wrecking your story, it might be smarter.

Either way, I don’t think a lot of agents will penalize a writer for being located internationally or for writing in an international setting right off the bat. It’s all about the writing and the story, at the end of the day.

ETA: Just so nobody misses the point — the setting has to be absolutely instrumental to the story. Novels are about choices the writer makes. If you’re just setting something somewhere just because, that’s not a strong choice. If you set a story outside of the average American reader’s frame of reference and you want to publish in the American market, one or both of the following must be true: first, it must be a location that the reader will be thrilled and excited to vicariously visit (think about action movies…they’re always set in some exotic world destination), second, it must absolutely be crucial to the story. You can’t have a Mayan story without some mention of Mexico, for example.

ETA 2.0: Perhaps my least favorite thing about having a blog is writing posts like these and then getting the feeling that, just because I write about this subject, that readers think I personally agree with it. I’m talking about international writers and settings and how they are perceived in terms of marketing a manuscript to agents and/or editors for the American audience. I’m not giving my own personal views about how the world should be. I’m not making commentary on American culture. I’m not saying that this is the only opinion on the issue. But an undeniable bias exists toward American settings in today’s kidlit. That is a fact. How do I feel about that personally? That’s not what this post is about.

Tags:

« Older entries