Explaining the joke in writing is so tempting. Everyone knows the feeling of loving a joke so much yet having it fall flat. Then, instead of accepting defeat, explaining to everyone how the joke works and why it’s so brilliant. If you’re me, you might also strongly imply that your audience is somehow deficient for failing to laugh.
If any of you have heard me speak or taken one of my middle grade or young adult webinars, you may remember the lame Twilight vampire/”high stakes” joke that I try and shoehorn in every time. It has met with a tepid response from Idaho to Japan but I keep on trying because, well, I’m convinced that one day I’ll fall upon the perfect audience that will get it.
Explaining the Joke in Writing Is Unnecessary
If you’re in the “explaining the joke in writing” boat with me, we all need a wake-up call. Sometimes a bit of cleverness or specificity doesn’t have the payoff you’re seeking. This doesn’t just apply to jokes, of course. I see this explanatory writing phenomenon at work especially in people’s imagery.
An example from the actual literary canon (rather that some stupid made-up thing that I wrote last minute) that has always bothered me: “Aunt Jennifer’s Tigers” by Adrienne Rich. This has literally vexed me FOR OVER A DECADE.
Adrienne Rich is a wonderful poet, may she rest in peace. And this is poem reproduced widely in many school texts and taught all over the place, which is a testament to her talent. But the work itself is rather–please excuse the obvious pun–heavy-handed. I’ve included a link so you can read it, above.
Uncle’s wedding band is heavy on Aunt Jennifer’s hand. Her hands are ringed with ordeals she was mastered by. She’s desperately stitching a bunch of tigers. The tigers are not afraid of any men. The tigers are free, ironically, while Aunt Jennifer is caged. Etc. etc. etc.
Avoid Redundancy in Writing
Here Rich is explaining the joke in writing, so to speak, over and over again, in case you didn’t get it the first three times. She’s writing theme with a heavy touch to make sure you know exactly where she’s going with the poem. In this case, I can let it go (I guess!) because the image works with the story that the poet is telling. Wedding bands, hands, etc. all tie into the symbolism of a woman feeling trapped in a marriage.
There are times when writers are just as insistent about images, however, and the image isn’t successful to begin with, like my lame vampire joke. This is something to watch out for in your own work. If you catch yourself dipping into explanatory writing, you may be picking either the wrong image or something so specific that it’s not going to be resonant enough.
Avoid Heavy-Handed Imagery
Some less-than-graceful examples would be these stupid made-up things that I’m writing last minute:
The sound of the children’s laughter bounced down the hallway like a tin can full of quarters bouncing down a concrete staircase.
It was her turn to go up and give the science presentation. Nerves shot up Nellie’s spine like that feeling she always got when breaking down a cardboard box and feeling the brown paper surfaces rasping against one another.
These are not successful images to me. The first one is off because the two things being compared have very little connecting them. The writer may have once heard the perfect tin can full of quarters and it could make total sense to her to compare it to children’s laughter, but it’s more likely that the link exists only in her head.
The same idea goes for the second image, and here it’s like the writer is trying very hard to describe exactly what this type of nervousness feels like but it’s too specific to have that frisson of recognition or universality. I happen to hate anything the results from pieces of cardboard touching one another, but that’s me, and my personal biases may not belong in the scene about Nellie’s science presentation.
Aim for Organic Humor and Imagery
The examples convey a feeling of jamming a square peg in a round hole. The writer is working hard, but it’s coming across as heavy-handed. Sweat is blooming on her brow. She really wants you to get it — hence the explanatory writing. Oftentimes, though, the best images, jokes, turns of phrase, etc. are more simple and organic than that. Keep an eye out for instances where you might be explaining the joke in writing at the expense of your true meaning and goal in the moment.
Also, a round of applause to Bethanie Murguia, whose SNIPPET THE EARLY RISER was reviewed in the New York Times yesterday!
Are you working hard and not getting anywhere in your writing? Maybe you’re working too hard. Hire me as your developmental editor, and I can help you decide where to best apply your creative energy.